четвртак, 24. октобар 2013.

Parena torta (sundjerka) recept

Ovaa e torta sto ja ima na sekoja trpeza za procka toa e makedonski tradicionalen praznik,posle koj pocnuvaat Veligdenski posti koi traat do Veligden.
Nekoi ovaa torta ja vikaat koh i se pari so mleko i secer ,a kaj nas ja vikame sundjerka vo moeto Kumanovsko podracje,i se pari so serbet.
Mozebi nekoj od nekoja stranska kultura ce saka da ja napravi za svoja dusa otie mnogu vkusna torta ,lesno se pravi,i e medju najpopularni moi postovi..Zatoa napraviv i prevod na engleski,se nadevam dobro sum ja prevela..:)..ne sum golem englez..:)
Sostojki:

  • 6 jajca
  • 6  supeni lazici secer
  • 12 supeni lazici griz
  • 4 supeni lazici brasno
  • malku prasok za pecivo

 Izrabotka:
Se matat 6 jajca so 6 lazici shecer da se dobie gusta smesa,
Potoa se dodavaat  12 lazici griz pcenicen,4 lazici brasno,na vrv na noz pecivo.Smesata se mesa so supena lazica postepeno i sto pobrzo da ne si gi izgubi volumenot i da e sto povece sundjerasta.
Izmatenata smesa se pece vo okrugla tava br:28.
Se pece okolu 20min vo vece zagreana rerna na 180C potoa se vadi od rerna
Serbet za parelevanje:
Vo dlabok sad se zovriva 700g shecer so,0,5 l.
voda da vrie 10 min....na kraj se dodava malku sok od limun i 1 vanilin secer.
Se preleva vrel sirup vrz izladenata pecena torta,tortata treba predhodno da e isecena na kocki pred parenje
Ovoj vkusen i brz kolac e za site ljubiteli na slatki ,
so serbet parelieni.
.
This is what I have cake on each table for Prock it is traditional Macedonian feast, after which are starting Easter fasts that last for up to Easter.
Some say the cake to this forum that it koh and couples as milk and sugar, and here it says in my sundjerka Kumanovsko a territory and mate with the sauce.
Maybe I was one of a handful of foreign culture will I make for my soul is very delicious cake, the timber is made, and e popular among my post..Zato I made a translation into English.
Ingredients:

  • 6 eggs
  • 6 tablespoons sugar
  • 12 tablespoons semolina 
  • 4 tablespoons flour 
  • little washing powder for baking 
Preparation: 6 eggs, 6 tablespoons muddy those waters any Lazic shecer to a slurry,
Then are added 12 tablespoons Lazic pcenicni semolina, 4 tablespoons of flour on the rope knife baking povder.Cake stir tablespoons gradually and as soon as possible that you do not lose them, and that the volume of e hundred tem spongy.
Mixed batter is baked in a round skillet No: 28.kalup should be greased and salted flour.
Bake about 20 min in a preheated 180C peck on then leave to cool.
Preparation overflow cake:
In the deep dish (pot) to a boil 700g shecer are 0.5 l.
water with sugar to boil 10 minutes .... the place is a little added juice of half a lemon and 1 vanilla sugar.
Pour boiling dressing of sugar and water on the cooled cake baked, to be previously cut into cubes.
To this tasty and quick e picket site for the love steamed cakes.

Video recipe :




1 коментар:

  1. Dragi chitateli ako ne vi e jasno nesto vo receptot prashajte slobodno jas ce vi pomognam ili prevedam receptot na drug jazik pr..Srpskohrvatski koj odlichno go poznavam,,,a so engleskiot sum poslaba..:)
    Se nadevam i Google translate ce ni pomogne malku.!

    ОдговориИзбриши

Povrzani sodrzini.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Istaknuti recept.

Bombici so biskviti i zele bomboni./Bomblets are biscuits and jelly candies.

Jedna moja varijanta domasni sitni kolaci,a ednostavni za podgotovka.Mene mi se dopadja i vkusot i izgledot.Sigurno ste vo potraga po nesto ...

Читаоци

Архива чланака

Образац за контакт

Име

Имејл адреса *

Порука *

Posetiteli.

Укупно приказа странице

Content.ad - Widget 3